请叫我King
By
woncar at
10:27 下午 星期六,4月 19th, 2008
woncar at

刚来这的时候,用的是自己的英文名字,直接英译的:woncar,后来被人叫得不伦不类的,让我哭笑不得。一来是这个音不知道怎么发,二来是双音节+中国特色,别人很难记住。后来当我从贸易公司出来的时候,别人问我的英文名字是什么,我自己也不知道突然就想到一个电影《Badboy特工》里面郑伊健扮演的那个人物叫King Chen。我就随口说我的英文名字是King。谁知道一群傻乎乎的黑小伙就信以为真了,还直夸这个名字好。后来想改回来也改不了了。于是现在就变成King了,为了保持中国特色(爱国呀),我告诉别人的时候都说我的名字是King Woncar Chan,你可以简称我King。
现在经常就会有人问我,King,Where’s ur Queen? 我就告诉他,My Queen is in China,she is a beautiful and grace lady,I love her very much. 在街上,比如去伊巴丹或者卡诺的时候,或者在拉各斯的街上行走的时候,经常都会有人叫Jet Lee和Jacky Chan。有一次我把Jacky Chan听成了King Chan,搞得自己觉得很有面子,后来过去很热情地跟他聊了好久,什么最近生意怎么样啊,什么什么,末了要走了,我问他,How do you know my name?他说,I don’t know.我说,What did u call me just now?他说,I said Jacky Chan.昏倒… @_@
|
4月 23rd, 2008 at 8:39 下午
嘿嘿,好有意思哦,蛋蛋King,我是饼饼Queen…
上次的留言竟然不见..
4月 24th, 2008 at 2:54 下午
呵呵,有创意!
4月 30th, 2008 at 1:30 上午
午华兄,最近很忙吧,都没来更新了,呵呵
5月 2nd, 2008 at 8:49 下午
就是瞎忙… 天天好像累得不能着地一样,其实从头到尾也没什么重要的事情好忙的…
郁闷噶 :-)
5月 5th, 2008 at 2:23 下午
呵呵,要时刻爱国啊!
给咱中国人争气!树立好榜样…
5月 14th, 2008 at 9:53 下午
king这名字不错~原来你的blog很热闹啊~